doled out
英
美
[网络] 出去了
双语例句
- The company is accused of setting up a speakers bureau that doled out thinly veiled kickbacks in the form of cash payments to influential or high-prescribing doctors for speaking about its products.
诉讼认为施贵宝公司请一些有名的或者开具处方较多的医生来为他们的产品作报告，毫不隐晦直接给予现金回扣，建立了他们公司的代言队伍。 - Between November 2008 and November 2009, Wall Street doled out$ 42m to lawmakers, mostly to members of the House and Senate banking committees and House and Senate leaders.
从2008年11月到2009年11月期间，华尔街累计捐给国会议员4200万美元，大部分是捐给参众两院的银行业委员会和两院领导人。 - Processor capacity is doled out in slices, application images are constantly shuffled in and out of real memory, and device access is driven by demand and policed by access rights.
处理器能力被划分为时间片，应用程序映像经常被换入和换出真实内存，设备访问由需求驱动，还受到访问权限的限制。 - Love is freely given, not doled out on demand.
爱是自愿地付出，而不是要求之下的施舍。 - This comes on top of a$ 130 billion package doled out to Russian banks in the form of loans, tax cuts and delayed tax payments.
不过，俄罗斯各银行需要以贷款，减税和延期缴税的形式支付高达1300亿美元的一揽子交易。 - Even coffee mugs, pens and other trinkets ( 7) doled out ( 8) by drug companies can't be accepted anymore.
即使是咖啡杯，铅笔或其他由药厂赠送的小装饰品也不可以再接受。 - Traditionally, data has skulked about, protected and doled out carefully by its handlers, or has hidden from view, wearing dark sunglasses, mingling among the commoners of the Web.
在传统上，数据由其管理者小心地隐藏、保护和公开，或者隐藏在公众视线以外，披上了层层伪装，或者淹没在网络海洋之中。 - Gilbert should be thanking him too& the salary he doled out to James was a pittance compared to the victories and money that rolled in during his Cleveland reign.
吉尔伯特也应该感谢他，因为相对于詹姆斯为克利夫兰带来的胜利和金钱而言，吉尔伯特付给他的薪水可谓微薄至极。 - The united states systems work by means of a series of closely tabulated favours and obligations carefully doled out where they will do the most good.
美国的关系系统是这样实现的：人们把不同的施舍与责任详尽地区分开来，小心地用于能有最大回报的地方。 - His uncle took charge of the money and doled out a few dollars to him once in a while.
他的叔父代管这笔款子，每隔一些时候给他几块钱。